طبعًا كما يعلم الجميع أن هذا الأنمي تصنيفه كوميدي
لذا بعض النُكت يكون بها تلاعب بالألفاظ اليابانية، ومُترجم المشروع بدوره سيقوم بتوضيح
كافة التلاعبات بالألفاظ التي قد تحدث بالحلقات حسب خبرته في اللغة اليابانية
أي أنّ هذا إجتهاد شخصي منه، فالفريق الانجليزي لا يقوم بهكذا أشياء إطلاقًا
وعلاوةً على ذلك سيشرح لكم بعض المصطلحات المبهمة كهذه على سبيل المثال:
المهم، لا تعتادوا على الطرح المُبكّر بذات اليوم الذي تصدر فيه الحلقة
فهذا الشيء مُخصص لهذا المشروع فقط لأن مترجمه شخص مدمن على الانترنت xD
بالنسبة لحلقة ري زيرو الثالثة سيتم طرحها بعد قليل
وحلقة جوكر قيم بالغد، ومايويغا الرابعة بعد الغد < لتجنّب الأسئلة في الردود
ملف الترجمة
10 التعليقات لموضوع "Sakamoto desu ga Ep2"
شكرًا على الحلقة
الله يعطيكم ألف عافية
يعطيكم ألف عافية من جد
:( يعطيكم العافية بس أتمنى تكون الاولوية للاصدار النهائي للحلقة الاولى من ري زيرو
شكرا جزيييييييلا
يعطيكم العافيه
^^
شكرا جزيلا على ترجمة الحلقة
الله يعطيكم العافية ❤
شكرا جزيلا على ترجمة الحلقة
الله يعطيكم العافية ❤
ممكن الخطوط لو سمحت
وشكرا على الحلقه
فيه خطأ في التاق وشكرًا لكم
السلام عليكم
الله يعطيكم العافية على الترجمة
و بالتوفيق لكم
الابتسامات الابتسامات